The “Hollywood of the South” tacked on another film credit when the Netflix original series “Queer Eye” reached out to the Covington Fire Department to make over the Pace Street station's kitchen and dayroom.