Newton County Detention Officer James Trevor Latham was arrested Monday on charges of sexual assault and sodomy involving a female inmate, as well as violating his oath of office. The 56-year-old Covington resident was also placed on unpaid administrative suspension. Capt. Sammy Banks, who oversees jail operations, said Thursday that further personnel action will take place next week.